The emergency call button inside an elevator is a lifeline during a crisis. But if it’s connected to an aging analog system, that lifeline may fail just when it’s needed most.